PERSONAL

DIADEMA EN TU CABELLO

Hay quien afirma que tu única vestidura es tu pelo, tu cabellera cuidadosamente cepillada y peinada y ungida con perfume, tu largo pelo negro que fulge y se ciñe como un manto real al blanco de tus huesos.

Ángel Olgoso (La Máquina de Languidecer 2009, p. 75).

YOU LOOK LIKE RAIN

Cielo Neblinoso

Se diría que un vapor cubre tu mirada;
tu pupila misteriosa (es azul, gris o verde?)
alternativamente tierna, soñadora, cruel
refleja la indolencia y la palidéz del cielo.
Tú recuerdas esos días blancos, tibios y velados,
que hacen fundirse en llanto a los corazones hechizados
cuando, presas de agitación por un mal desconocido que los retuerce,
los nervios, demasiado despiertos, se burlan del corazón que duerme.
Te pareces a veces a esos bellos horizontes
que alumbran los soles de las brumosas estaciones...
¡Cómo resplandeces, paisaje humedecido
que inflaman los rayos que caen de un cielo neblinoso!
¡Oh mujer peligrosa, oh climas seductores!
¿Adoraré tambien tu nieve y tus escarchas
y sabré arrancar del implacable invierno,
placeres más agudos que el hielo y el hierro?

— Charles Baudelaire

Ciel Brouillé

On dirait ton regard d'une vapeur couvert;
Ton oeil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert?)
Alternativement tendre, rêveur, cruel,
Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.
Tu rappelles ces jours blancs, tièdes et voilés,
Qui font se fondre en pleurs les coeurs ensorcelés,
Quand, agités d'un mal inconnu qui les tord,
Les nerfs trop éveillés raillent l'esprit qui dort.
Tu ressembles parfois à ces beaux horizons
Qu'allument les soleils des brumeuses saisons...
Comme tu resplendis, paysage mouillé
Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé!
Ô femme dangereuse, ô séduisants climats!
Adorerai-je aussi ta neige et vos frimas,
Et saurai-je tirer de l'implacable hiver
Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer?

— Charles Baudelaire

SUCUBO

>> Tu blancura se proyecta a través de mis ojos hambrientos,
y dota de movimiento a tu ardiente espectro.
Invadido por llamas que tu lengua de hetaira pronuncia,
mi cráneo, a los recuerdos renuncia;
arrastrado por el Leteo que surca tu rostro
hasta la roja oquedad donde no soplan vientos. <<

S.C.

/ sketches /

LABYRINTH'S MAKER

Homenaje a Jorge Luis Borges - revista Laberintos #21

THE VOICE OF THE SILENT

HANGED MAN

carbon pencil and watercolor over paper / Click PLAY over the image

THE INNER PROPHETESS

I composed this idea for an album cover of a death metal band. Several months after, I finished this big scratching. Precisely, yesterday.
Now, you can see some digital sketches and some very bad photos, as a blurred preview. The Inner Prophet from the first skecth, has changed into a Mother of Destruction, a Dark Prophetess. This represents a rebelion against the Patriarchal Culture, the possibility of a new birth by different nature, product of an introspective search and the aniquilation of the old being to start a new Age.
This is a powerful symbol, dark and determinant.
I think this will be continued into a series: from the skull, inouculated with the venom of her tongue-sting will rise a new voice, a new idea.
Soon I will have this image scanned in high detail, so you will see it better.

Click PLAY > over the image